Research: Bring the 27th letter back

Print Article

Everyone knows the English alphabet has 26 letters, right?

Wrong.

At least it wasn’t always true. We once had several more, confirmed by Oxford Dictionaries. In fact, in the 1800s schoolchildren were taught the alphabet rhyme a little differently, according to Dictionary.com. Try this ending with a little hum:

“…T U V, X Y Z and per se and.”

Yup, I mean the ampersand — “&” was once an official part of the English alphabet — allegedly as far as back as the year 45 C.E. It appeared on the first printing press in the 1400s.

It sounds dumb to say, “X Y Z and and,” so the & symbol was called “and per se.” Per se means by itself.

Over time, “and per se and” got pushed together in pronunciation, morphing into ampersand. Ta da. (Useless fact: Mrs. Language Person says when a mispronounced word becomes a real one, it’s called a mondegreen.)

The image happened the same way. Latin for “and” is et. Imagine that in cursive, with the curved E. Check this out:

OK, so this linguistic tidbit is old news. Why bring it up in 2019? Because some want it back.

As the argument goes, we do still use the ampersand. Businesses seem to love it; the & symbol looks cooler than spelling it out, especially when acronyms or initials are involved. Law and accounting firms break up lists of partners with it. We still see it in books and on keyboards, and it symbolizes an actual word. True, so do % and #, but they were never part of the alphabet.

If you’re convinced, A&W Restaurants (like the root beer) actually has an online petition you can sign.

Fellow linguaphiles may point out & isn’t the only letter to disappear from our alphabet. Among the others, the best bring-it-back candidate is the thorn — but that’s a story for another day.

My thanks to reader Owen M. for today’s topic.

•••

Sholeh Patrick is a columnist & lover of language who considers no letter nor linguistic fact surplus to requirements. Contact her at Sholeh@cdapress.com.

Print Article

Read More Sholeh Patrick

Research: Little girl might be smartest of ’em all

July 18, 2019 at 5:00 am | Coeur d'Alene Press Big brainpower sometimes comes in small packages. Genius knows no color, culture, or creed. They can be rich or poor, humble or boastful, doctor or high school dropout — if prestigious Mensa member...

Comments

Read More

Research: First Step opens new doors out of prison

July 16, 2019 at 5:00 am | Coeur d'Alene Press It’s probably not on most Americans’ radars, but something momentous is happening: 2,200 non-violent federal inmates will leave prison earlier than expected this Friday. That’s just a sample. Anoth...

Comments

Read More

Research: Is your writing logical?

July 11, 2019 at 5:00 am | Coeur d'Alene Press If you’re a doctor or nurse, you get it too — that involuntary inner shudder when someone in a social situation says, “I have this pain …” Asking for cocktail party diagnoses is not cool. It puts the...

Comments

Read More

Opinion: North Idaho drivers head wrong way on kindness

July 09, 2019 at 5:00 am | Coeur d'Alene Press With family in several countries “across the pond,” as the Brits say, I’ve learned that all drivers aren’t created equal. There is a certain driving culture unique to each place — a set of expectatio...

Comments

Read More

Contact Us

(208) 664-8176
215 N. Second St
Coeur d'Alene, Idaho 83814

©2019 The Coeur d'Alene Press Terms of Use Privacy Policy
X
X